Domain Language

Use the package's own language consistently so code, docs, and review comments describe the same objects.

Preferred Terms

• source means an upstream dataset family such as AADR or Neotoma
• raw means fetched or copied upstream material before package normalization
• normalized means tracked outputs reshaped into repository-friendly files
• context means non-AADR layers that help interpret AADR locations
• report bundle means a published directory under docs/report/<slug>/
• atlas means the shared multi-country map bundle under docs/report/nordic-atlas/

Terms To Avoid

• avoid calling the package a service when it is a file-producing runtime
• avoid using database for tracked file trees unless a real database exists
• avoid naming speculative research outcomes as if they are current outputs

Purpose

This page keeps boundary discussions precise by using stable package language.